so that
美 
英
英汉解释
英英解释
例句
I remembered that when I had the cotton removed from a wicker sofa so that it could be re-fluffed, it had turned out to be completely dark.
我记得，我曾让人把棉花从一只柳条编织的沙发中抽出来，好拿去让人重新弹一下，结果拿出来一看，竟完全是黑的。呃，不！
He was caught in the snowstorm, so that his clothes were soaked, He made his way home.
他遭遇了暴风雪，结果他的衣服都浸湿了。
"I've got to stay alive so that the children are OK, " she recalls thinking.
妮基回忆起她那时的念头：“我必须活下去，这样孩子们才会没事”。
But darkness is there to help the light to shine in darkness so that you know it.
黑暗在那里是为了让光明把黑暗照亮，从而让我们了解光明。
When he again drowsily awoke, he felt a strong light, so that he could not open his eyes.
待他再次迷迷糊糊地醒来，他感觉到有很强的光线，使他双眼睁不开。
Carefully review all of the WebLogic proprietary settings so that you know in advance which extensions have been applied to the application.
仔细检查所有WebLogic专有扩展以便事先知道哪些扩展适用于该应用程序。
So, that's what we call our first five employees during the tea break, you know, in here. As I said, they were adventurous people.
这就是我们首批五名雇员在茶歇的时候。如我所言，他们都是爱冒险的家伙。
He decided to ask his father to practice with him so that both of them could transform their energy.
他决定要爸爸和他一起练习禅修，这样他们两个就都能转化负面的能量了。
The general said the virginity checks were done so that the women wouldn't later claim they had been raped by Egyptian authorities.
将军称之所以进行处女检查是为了防止以后那些示威的女性诬赖埃及官方曾经强奸了她们。
In particular, important events are often broadcast live so that the audience feel as if they were participating.
特别的之处在于，很多重要的事件时常是用生动的广播形式以便让听众感觉好像他们身临其境。
Our company is ready to decorate your dwelling house so that it will appear to Be a warm and comfortaBle world.
本公司愿为您装饰一个充满舒适与温馨的世界。
One thing, SRP seems to be an idea of breaking things into molecular parts so that it becomes reusable and can be managed centrally.
SRP看起来是把事物分离成分子部分，以便于能被复用和集中管理。
One teacher said she never speaks English in front of her children, so that they get used to only hearing Mandarin from her.
一位老师表示，为了辅助教学，她从来不在孩子面前说英语，他们因此习惯了只听她说普通话。
Step two would be to produce a budget for top pay, so that if one executive merited exceptional rewards, others would have to take less.
第二步措施应该是制定高管薪酬预算，从而在一名高管应得到超额奖励时，其他高管将不得不少拿报酬。
Michael had brought Kay to the wedding so that she would slowly and perhaps without too much of a shock, absorb the truth about his father.
迈克尔把凯带到了婚礼，这样，她会慢慢地，也许没有太多的震惊，接受关于他父亲的事实。
The Spirit of the LORD came upon him in power so that he tore the lion apart with his bare hands as he might have torn a young goat.
耶和华的灵大大感动参孙，他虽然手无器械，却将狮子撕裂，如同撕裂山羊羔一样。
Wes sticks it to the front of the fridge with a magnet so that I am reminded of his unrealized toy lust every time I reach for the milk.
维斯用磁铁把它粘在冰箱门上，以便我每次去拿牛奶时都会提醒我他尚未实现的玩具梦。
I make it a point of honour to proceed along very classical lines so that I do not displease our great politicians and wise leaders.
我很重视按照标准的方法办事，以免得罪我们伟大的政治家和英明的领袖们。
You can specify references qualifiers so that they apply to all the references of a service component or to standalone references.
您可以指定引用限定符，以便它们应用于服务组件的所有引用或者只应用于独立引用。
Pick a topic that you know about so that you will be able to inject a little charisma into your speech.
挑选一个你了熟悉的话题，这样你的演讲就有了稍稍的吸引力。
Now remove a small disk-shaped segment from the center of the screen so that light streams through the aperture.
现在从屏的中央挖掉一个圆盘形小块，使光通过此孔射出。
Yossarian drove him back from the nose vehemently each time so that they would not clutter up each other's way.
每次执行任务时，尤索林总是毫不客气地把他从机头撵到后面，他们就不至于互相碍手碍脚了。
In the United States, most of the elections are held together in November, so that a voter needs to make one visit to the voting place.
在美国，多数选举都安排在十一月份一起举行。这样，一个选民只需去选地一次。
The coal-miner must be shot publicly, so that others will then restrain themselves from killing our men.
那个矿工必须当众枪决，以使其他人安分守已不再杀害我们的人。
The driver chocked up the back wheels so that the car could not run down the slope.
司机用垫木垫上了后轮，这样车子就不会从坡上滑下去了。
Each file was carefully removed and indexed in the flat so that it could be replaced in the identical spot.
他们在房子里小心翼翼地取出了每一个卷宗并作了记号，这样保证放回原处。
She made things easier so that there was last night and this afternoon.
她作了巧安排，所以才有昨天夜里和今天下午的事。
He cried, striking his hand upon the wall so that the house rang again.
他扯着嗓子，举起拳头，擂着墙壁，于是房屋又震动起来。
This additional fuel matches the additional air flow through so that the proper air-fuel ratio is maintained.
增多的燃油与增多的空气流混合，因而保持了合适的空-燃比。
They hang up the plants and herbs they use, so that the patients can see them.
他们高高挂起所用的植物（包括草药）以便让病人看到它们。
We could have been very glad they would have come nearer to us, so that we might have fired at them.
我们倒乐意他们走近点，好让我们对他们开枪。
The newcomer hung back in the corner behind the door, so that we could hardly see him.
新生站在门后墙角，大家几乎看不见他。
She pretended that she couldn't hear, so that they would not force an answer from her.
她假装听不见，这样他们不会强迫她回答问题。
In many cases an overall drag coefficient is given so that the net force on the surface can be determined.
在许多情况下，总的拖曳系数是已知的，因而可以确定作用于表面上的净力值。
He worried that she was being overworked, invariably taking her home before the end of a party, so that she wouldn't be tired out.
他担心她过分劳累，所以，总是在聚会结束前就送她回家，以免把她累垮了。
So that it is chiefly a question of making sure he opens account with your bank when the time comes.
他们在时机成熟时是否在你的银行开立帐户就成为主要问题。
We hoped that the next child would be a boy, so that we would pass his brother's clothes down to him.
我们希望下一个孩子是男孩，这样就可以把哥哥的衣服传给他穿了。
Nothing was heard of him, so that people thought that he was dead.
再没有听到关于他的什么消息，所以人们认为他已经死了。
Mother had been very fair, and beautiful, and delicate of health, so that she stayed in bed most of the time.
母亲长得很白，也很美，但是身体虚弱，大部分时间都躺在床上。
I am only trying to unfold to you that I am only marrying Joe so that I can stay in this country.
我不过是跟你说明白，我嫁给乔只是为了能在这个国家呆下来。
He wanted that problem to go away for two weeks so that he could deal with it right after the election.
他想在两个星期之中避开那个问题，等大选一过马上予以处理。
Fortunately the moon was rising, so that she could see well enough to make her way through the woods.
幸好月亮升起来了，她可以借着月光在树林中穿行。
They lashed the thief to a chair so that he would not run away.
他们把那个贼绑在椅子上，不让他逃跑。
Speeches also enable ideas to be passed on from generation to generation so that the stock of human knowledge slowly increased.
演说还能使思想代代相传，这样，人类的知识宝库就慢慢地丰富起来。
Various alignment diagrams based on this formula have been constructed so that thickness can be determined directly.
根据该式作出了许多种线形图解，可据以直接求厚度。
The operation must be carefully planned so that the loss of blood would be reduced to a minimum.
手术方案要仔细做，把失血量减少到最低限度。
The mechanism of shock formation apparently changes, too, at these altitudes so that the scaling laws are no longer applicable.
在这个高度下，冲击形成的机制也有很明显的改变，所以递增公式也就不再适用了。
They were bifocals which he had invented so that he could see objects both near and far.
这是他发明的远近两用眼镜，戴上它，无论远处近处的东西都能看清楚。
She has grown so that she is even a little taller than her mother.
她长得比母亲都高一点了。
We came upon them indeed in the dark, so that they could not see our number.
我们是在漆黑的夜色里向他们进攻，所以他们也看不清我们究竟有多少人。
So that I know you read this entire post PM me with replies with the word "ATTN" included in a proper english sentence.
这样我才知道你读了整篇文章下午与用“联系人”包括我在内的答复在适当的英语句子。
So that's my first experience getting involved in that and getting up and standing up in front the company and saying we've done is lay off.
那是我第一次体会这种感觉：站在全公司人面前告诉他们我们要裁员了。
The protector is locatable over the structural member so that at least a portion of that member is received within the channel.
保护器可设置在结构构件上，从而构件的至少一部分被接收在通道中。
Then say to him, 'The Lord, the God of the Hebrews, has sent me to say to you: Let my people go, so that they may worship me in the desert.
对他说：‘耶和华希伯来人的上帝打发我来见你，说：容我的百姓去，好在旷野事奉我。
What was it about their interactions that helped you feel understood so that you could express what you were experiencing?
他们在和你的交互中是那些方面让你感到自己被理解了从而你能表达你的感受？
You've got to think about big things while you're doing small things, so that all the small things go in the right direction.
你在做小事时要想着大事，这样小事才能走向正确的方向。
In other words, every craft project is one big problem to be solved so that it results in a real sense of achievement.
换句话说，每一件手工品都是一个问题的解决，并带来真正意义上的成就。
my god , grant me that in his presence i may see more clearly my own vileness and act so that it may be profitable to him too.
我的天啊，让我在他面前更多地看见我的行为，这样做，目的是要他从中获得裨益。
The aim is to retain a "competitive balance" so that fans do not lose interest in the game, thinking that their club has no shot at victory.
目的在于维持“竞争平衡”，这样球迷们才不会认为自己的俱乐部毫无赢球的指望，而失去对比赛的兴趣。
And two, the natural interface, the natural form of the interface, so that it's more intuitive for you to interact with the robot.
另一个是自然的界面，接口原本应有的样子，所以你跟机器人互动是更直观的。
The vastness of the ocean breeze blowing a worry-free, so that the garden near the road began to drift with the tide of gold leaf.
浩瀚的海洋吹来了无忧的微风，让临近的园林道路上的金色叶片开始随波逐流。
Perhaps he knew, as I did not, that the Earth was made round so that we would not see too far down the road.
可能他知道，但是我不知道，地球之所以是圆的是为了不让我们在路上看得更远。
Mary Dan, the youngest, asked me to wait for her to grow up so that we could get married.
玛丽。丹，他们家的老么，让我等着她长大，我们好结为夫妻。
I already had my PADI certificate, and all that sort of stuff. So that was great.
我已经有了PADI证书，以及所有那类东西。所以呢，那太棒了。
Tom: The company does pay you for it at the end of the year, so that might be a good idea.
汤姆︰公司确实会在年底支付妳未休的年假，所以这或许是个好主意。
You need to balance your checking account so that you will know how much money you spent.
你应该结算一下你的支票帐户，这样你才会知道花了多少钱。
But you can of course use a tool like this also to strip bark off trees or roots, so that you could eat them as well.
但是，显然你也可以使用这样的工具来剥树皮或树根来吃。
He was ready to stand down so that his friend might be nominated for the post.
他准备退出竞选，以便使他的朋友被提名为这个职位的侯选人。
Almost every man is guilty of it: trying to impress women so that they will date you, sleep with you, stay with you, etc.
几乎所有男人都逃不出这个罪孽：想方设法讨好女人，期望他们能和你约会，和你上床，陪在你身边等等。
And I give it a modest mass so that the mass of the car is not going to be too high 200 kilograms.
给它一个适当重量，所以汽车的重量，不能太大，200公斤。
Leave the handle down so that the child can open it.
将把手放低，这样孩子可以打开它。
The designer dummied up the book so that they could study the format.
设计师设计制作了空白样本，这样他们便能研究开本（或版式）。
I banked the fire up last night so that it is still burning this morning.
昨晚我把炉火封了，所以今早火还是燃着的。
Let's go near the front so that we can see it clearly.
我们走到前面去，就可以看得清楚一些。
Speak louder, so (that) every one of us could hear.
大点儿声，让我们每个人都能听见！
For several years they had lived privately apart, but in public united, so that appearances were saved.
他俩私下里已经分居多年，可是在公共场合仍然是恩爱夫妻，这样就保住了面子。
The control unit decodes the eighteen bits, so that the computer knows what we want it to do next.
控制器对这18位字进行译码，于是计算机就知道我们要它下一步做什么。
The patient may feel that his chest is tight or squeezed so that his breath is restricted.
患者也许有胸腔紧迫与挤压的感觉，以致呼吸困难。
She waits until he is close and then she shouts, so that the man is halted in his tracks.
等他走近了，她大声向他叫嚷，这个人只得半路停了下来。
Pack your suit carefully so that you don't crease it.
把你的西装小心装好以免弄皱。
